il mio quartiere generale

Gran bel lavoro. Complimenti .

Ciao

Mausberg

Rooby, mon traducteur ne m'aide pas sur ta question "ammappete quanto spazio hai ???" Quelqu'un pourrait me traduire svp?

Pour la maison, elle fait 1m de long, 57 de large et 67 de haut, mais je ne sais pas si c'est la bonne réponse

Rooby, il mio traduttore non mi aiuta sul tuo domanda "ammappete quanto spazio odiato???" Qualcuno potrebbe tradurrmi per favore?

Per la casa, fa 1m di lunghezza, 57 di larghezza e 67 di altezza, ma non so se è la buona risposta

Pz ha scritto:

Rooby, mon traducteur ne m'aide pas sur ta question "ammappete quanto spazio hai ???" Quelqu'un pourrait me traduire svp?

Intendeva quanto spazio hai per tutti i tuoi modelli

combien d'espace vous avez pour vos modèles

Merci, j'avais un doute sur les deux possibilité de réponses
J'habite une maison et j'ai deux pièces réservées pour le 1/16. Mais bon, y en a quand même un peu partout...
Dans certains cas, vive le célibat!

Grazie, avevo un dubbio sulla due possibilità di risposte
Abito una casa e ho due locali riservati per il 1/16. Ma buono, ne ha ugualmente un po' dovunque...
In certi casi, viva il celibato!

Pz ha scritto:

Merci, j'avais un doute sur les deux possibilité de réponses
J'habite une maison et j'ai deux pièces réservées pour le 1/16. Mais bon, y en a quand même un peu partout...
Dans certains cas, vive le célibat!

Grazie, avevo un dubbio sulla due possibilità di risposte
Abito una casa e ho due locali riservati per il 1/16. Ma buono, ne ha ugualmente un po' dovunque...
In certi casi, viva il celibato!

alors vous avez de la chance et avoir vos modèles

ciao pz , col francese sono negatino , intendevo dire " la tua casa deve essere grande per ospitare in due locali i tuoi innumerevoli mezzi , un saluto da robby62 e scusa per le mie traduzioni .....buona giornata

Pour la traduction, c'est la faute du logiciel de traduction
Per la traduzione, è l'errore del software di traduzione

ce sont surtout des pièces de stockage
sono soprattutto dei locali di stoccaggio

Et puis les maisons sont toutes démontables pour gagner de la place, comme cette isba
E poi le case sono tutte smontabili per guadagnare del posto, come questo isba,
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]

c'est plus compliqué à la construction et plus long à faire pour tromper l'oeil
è più complicato alla costruzione e più lungo a fare per ingannare l'occhio

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]

mais beaucoup plus pratique pour le rangement
ma molto più pratico per la sistemazione

splendide réalisation.

ciao pz , hai una buona manualita' col legno e attrezzi vari , il ricovero carri e' veramente bello anche con i legni a vista...............ottimo ....saluti robby62 e riky94